Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
sabbiH [37]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Greatness of Man and Need of Revelation | | → Next Ruku|
Translation: Just recall the time when your Lord said to the angels, "I am going to appoint a vicegerent on the Earth." They humbly enquired, "Are you going to appoint such a one as will cause disorder and shed blood on the Earth? We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name". Allah replied, "I know what you do not know."
Translit: Waith qala rabbuka lilmalaikati innee jaAAilun fee alardi khaleefatan qaloo atajAAalu feeha man yufsidu feeha wayasfiku alddimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala innee aAAlamu ma la taAAlamoona
Segments
0 waithWaith
1 qalaqala
2 rabbukarabbuka
3 lilmalaikatililmalaikati
4 inneeinniy
5 jaAAilunja`ilun
6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
7 alardialardi
8 khaleefatankhaliyfatan
9 qalooqaluw
10 atajAAaluataj`alu
11 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
12 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
13 yufsiduyufsidu
14 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
15 wayasfikuwayasfiku
16 alddimaaalddimaa
17 wanahnuwanahnu
18 nusabbihunusabbihu
19 bihamdikabihamdika
20 wanuqaddisuwanuqaddisu
21 laka | لَكَ | for you (masc., sing) Combined Particles laka
22 qalaqala
23 inneeinniy
24 aAAlamua`lamu
25 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
26 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
27 taAAlamoonata`lamuwna
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Last Members of a Chosen Race | | → Next Ruku|
Translation:He said, "Lord, give me a Sign." "Your Sign is that you shall not (be able to) speak to anyone for three days but by gestures. During this period you should remember your Lord much and glorify His Name in the morning and in the evening."
Translit: Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalathata ayyamin illa ramzan waothkur rabbaka katheeran wasabbih bialAAashiyyi waalibkari
Segments
0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 ijAAalij`al
3 lee | لِي | for me Combined Particles liy
4 ayatanayatan
5 qalaqala
6 ayatukaayatuka
7 alla | أَلَّا | lest, not in order that Combined Particles alla
8 tukallimatukallima
9 alnnasaalnnasa
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 296

10 thalathata | Cardinal Number: thalathata | | thirteenthalathata
11 ayyaminayyamin
12 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
13 ramzanramzan
14 waothkurwaothkur
15 rabbakarabbaka
16 katheerankathiyran
17 wasabbihwasabbih
18 bialAAashiyyibial`ashiyyi
19 waalibkariwaalibkari
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 206 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 24. The Final Word | | → Next Ruku|
Translation:Indeed the angels, who are near to your Lord in rank, do not turn away in pride from His service. They glorify Him. and bow down before Him.
Translit: Inna allatheena AAinda rabbika la yastakbiroona AAan AAibadatihi wayusabbihoonahu walahu yasjudoona
Segments
0 InnaInna
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 AAinda | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time, possession); upon; in the opinion of, in the view of |prep.| Combined Particles `inda
3 rabbikarabbika
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
5 yastakbiroonayastakbiruwna
6 AAan | عَنْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `an
7 AAibadatihi`ibadatihi
8 wayusabbihoonahuwayusabbihuwnahu
9 walahuwalahu
10 yasjudoonayasjuduwna
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fall and Rise of Nations | | → Next Ruku|
Translation:The thunder glorifies Him with His praise and the angels, too, glorify Him in awe of Him. He lets loose thunderbolts and (often) smites with them whomsoever He wills, while they are wrangling about Allah. The fact is that His plan is very effective.
Translit: Wayusabbihu alrraAAdu bihamdihi waalmalaikatu min kheefatihi wayursilu alssawaAAiqa fayuseebu biha man yashao wahum yujadiloona fee Allahi wahuwa shadeedu almihali
Segments
0 wayusabbihuWayusabbihu
1 alrraAAdualrra`du
2 bihamdihibihamdihi
3 waalmalaikatuwaalmalaikatu
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 kheefatihikhiyfatihi
6 wayursiluwayursilu
7 alssawaAAiqaalssawa`iqa
8 fayuseebufayusiybu
9 bihabiha
10 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
11 yashaoyashao
12 wahumwahum
13 yujadiloonayujadiluwna
14 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
15 AllahiAllahi
16 wahuwawahuwa
17 shadeedushadiydu
18 almihalialmihali
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 98 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warner to Dwellers of Rock | | → Next Ruku|
Translation:(This is the remedy:) you should glorify your Lord with His praise, and fall in prostration before Him,
Translit: Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssajideena
Segments
0 Fasabbihthasabbih
1 bihamdibihamdi
2 rabbikarabbika
3 wakunwakun
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 alssajideenaalssajidiyna
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Disbelievers grow harder | | → Next Ruku|
Translation:The seven heavens and the Earth and all the things therein are chanting hymns of His glory along with His praise but you do not understand their hymns. The fact is that He is very Forbearing and Forgiving.
Translit: Tusabbihu lahu alssamawatu alssabAAu waalardu waman feehinna wain min shayin illa yusabbihu bihamdihi walakin la tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleeman ghafooran
Segments
0 TusabbihuTusabbihu
1 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
2 alssamawatualssamawatu
3 alssabAAualssab`u
4 waalarduwaalardu
5 wamanwaman
6 feehinna | فِيهِنَّ | in them Combined Particles fiyhinna
7 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles wain
8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
9 shayinshayin
10 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
11 yusabbihuyusabbihu
12 bihamdihibihamdihi
13 walakin | وَلَـٰكِنْ | but, however, yet Combined Particles walakin
14 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
15 tafqahoonatafqahuwna
16 tasbeehahumtasbiyhahum
17 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
18 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
19 haleemanhaliyman
20 ghafooranghafuwran
| | Maryam | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Zacharias and John | | → Next Ruku|
Translation:After this, he came out of the sanctuary7 to his people, and made signs, asking them, “Glorfy God morning and evening.”
Translit: Fakharaja AAala qawmihi mina almihrabi faawha ilayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyyan
Segments
0 Fakharajathakharaja
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 qawmihiqawmihi
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 almihrabialmihrabi
5 faawhafaawha
6 ilayhim | إِليْهِمْ | to them Combined Particles ilayhim
7 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
8 sabbihoosabbihuw
9 bukratan | بُكْرَةًا | early morning; early in the morning; tomorrow; on the following day, next day Combined Particles bukratan
10 waAAashiyyanwa`ashiyyan
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses and Aaron go to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:so that we may glorify Thee
Translit: Kay nusabbihaka katheeran
Segments
0 Kaykhay
1 nusabbihakanusabbihaka
2 katheerankathiyran
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 130 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Punishment is certain | | → Next Ruku|
Translation:Therefore O Muhammad, endure what they say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting, and glorify Him during the hours of the night and at the extremes of the day: perhaps you may feel satisfied.
Translit: Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla ghuroobiha wamin anai allayli fasabbih waatrafa alnnahari laAAallaka tarda
Segments
0 Faisbirthaisbir
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 yaqooloonayaquwluwna
4 wasabbihwasabbih
5 bihamdibihamdi
6 rabbikarabbika
7 qabla | قَبلََ | before Combined Particles qabla
8 tulooAAituluw`i
9 alshshamsialshshamsi
10 waqablawaqabla
11 ghuroobihaghuruwbiha
12 waminwamin
13 anaianai
14 allayliallayli
15 fasabbihfasabbih
16 waatrafawaatrafa
17 alnnaharialnnahari
18 laAAallaka | لَعَلَّكَ | perhaps you (masc., sing) Combined Particles la`allaka
19 tardatarda
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth triumphed always | | → Next Ruku|
Translation:they glorify Him night and day without taking rest.
Translit: Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona
Segments
0 YusabbihoonaYusabbihuwna
1 allaylaallayla
2 waalnnaharawaalnnahara
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
4 yafturoonayafturuwna
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 79 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation:At that time We guided Solomon to the right decision, though We had bestowed wisdom and knowledge upon both of them. We had subdued to David the mountains and the birds which joined with him in Our praise: It was We Who had done all this.
Translit: Fafahhamnaha sulaymana wakullan atayna hukman waAAilman wasakhkharna maAAa dawooda aljibala yusabbihna waalttayra wakunna faAAileena
Segments
0 Fafahhamnahathafahhamnaha
1 sulaymanasulaymana
2 wakullanwakullan
3 ataynaatayna
4 hukmanhukman
5 waAAilmanwa`ilman
6 wasakhkharnawasakhkharna
7 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
8 dawoodadawuwda
9 aljibalaaljibala
10 yusabbihnayusabbihna
11 waalttayrawaalttayra
12 wakunna كُنَّا | were Kana Perfectwakunna
13 faAAileenafa`iliyna
| | An-Noor | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Manifestation of Divine Light | | → Next Ruku|
Translation:(Those who obtain guidance to His light are found) in the houses which He has enjoined to raise up and to mention His name therein. In them such people glorify Him morning and evening
Translit: Fee buyootin athina Allahu an turfaAAa wayuthkara feeha ismuhu yusabbihu lahu feeha bialghuduwwi waalasali
Segments
0 Feethiy
1 buyootinbuyuwtin
2 athinaathina
3 AllahuAllahu
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 turfaAAaturfa`a
6 wayuthkarawayuthkara
7 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
8 ismuhuismuhu
9 yusabbihuyusabbihu
10 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
11 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
12 bialghuduwwibialghuduwwi
13 waalasaliwaalasali
| | An-Noor | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Manifestation of Divine Power | | → Next Ruku|
Translation:Do you not observe that all those who are in the heavens and the earth, and the birds with outspread wings, glorify Allah ? Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do.
Translit: Alam tara anna Allaha yusabbihu lahu man fee alssamawati waalardi waalttayru saffatin kullun qad AAalima salatahu watasbeehahu waAllahu AAaleemun bima yafAAaloona
Segments
0 AlamAlam
1 taratara
2 annaanna
3 AllahaAllaha
4 yusabbihuyusabbihu
5 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
6 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
7 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
8 alssamawatialssamawati
9 waalardiwaalardi
10 waalttayruwaalttayru
11 saffatinsaffatin
12 kullun | كُلٌّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullun
13 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
14 AAalima`alima
15 salatahusalatahu
16 watasbeehahuwatasbiyhahu
17 waAllahuwaAllahu
18 AAaleemun`aliymun
19 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
20 yafAAaloonayaf`aluwna
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Lesson from Nature | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad trust in that Allah Who is Ever-Living and will never die' Glorify Him with His praise, for He alone is sufficient to be aware of the sins of His servants.
Translit: Watawakkal AAala alhayyi allathee la yamootu wasabbih bihamdihi wakafa bihi bithunoobi AAibadihi khabeeran
Segments
0 watawakkalWatawakkal
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 alhayyialhayyi
3 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
5 yamootuyamuwtu
6 wasabbihwasabbih
7 bihamdihibihamdihi
8 wakafawakafa
9 bihibihi
10 bithunoobibithunuwbi
11 AAibadihi`ibadihi
12 khabeerankhabiyran
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:and glorify Him morning and evening.
Translit: Wasabbihoohu bukratan waaseelan
Segments
0 wasabbihoohuWasabbihuwhu
1 bukratan | بُكْرَةًا | early morning; early in the morning; tomorrow; on the following day, next day Combined Particles bukratan
2 waaseelanwaasiylan
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 143 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Jonah and the Prophets Triumph | | → Next Ruku|
Translation:Had he not been of those who glorify (Us)"
Translit: Falawla annahu kana mina almusabbiheena
Segments
0 Falawlathalawla
1 annahu | أَنَّهُ | that he Combined Particles annahu
2 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
3 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
4 almusabbiheenaalmusabbihiyna
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 166 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Jonah and the Prophets Triumph | | → Next Ruku|
Translation:and the glorifiers (of Allah)."
Translit: Wainna lanahnu almusabbihoona
Segments
0 wainnaWainna
1 lanahnulanahnu
2 almusabbihoonaalmusabbihuwna
| | Suad | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Davids Enemies | | → Next Ruku|
Translation:We had subdued for him the mountains, which joined with him in praise morning and evening.
Translit: Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bialAAashiyyi waalishraqi
Segments
0 InnaInna
1 sakhkharnasakhkharna
2 aljibalaaljibala
3 maAAahu | مَعَهُ | with him Combined Particles ma`ahu
4 yusabbihnayusabbihna
5 bialAAashiyyibial`ashiyyi
6 waalishraqiwaalishraqi
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Each Party meets with its Desert | | → Next Ruku|
Translation:And you will see the angels circling around the Throne, glorifying their Lord with His praises; and the people shall be judged with full justice, and it will be proclaimed: "Praise is for Allah; Lord of the worlds!"
Translit: Watara almalaikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Segments
0 wataraWatara
1 almalaikataalmalaikata
2 haffeenahaffiyna
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 hawlihawli
5 alAAarshial`arshi
6 yusabbihoonayusabbihuwna
7 bihamdibihamdi
8 rabbihimrabbihim
9 waqudiyawaqudiya
10 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
11 bialhaqqibialhaqqi
12 waqeelawaqiyla
13 alhamdualhamdu
14 lillahilillahi
15 rabbirabbi
16 alAAalameenaal`alamiyna
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Protection of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:The angels who bear the Divine Throne and those who stand around it, all are glorifying their Lord with His praises. They affirm faith in Him, and ask forgiveness for the believers. They say, "Our Lord, You embrace everything in Your mercy and knowledge, so forgive and save from the torment of Hell those who have repented and followed Your Way.
Translit: Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayuminoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta kulla shayin rahmatan waAAilman faighfir lillatheena taboo waittabaAAoo sabeelaka waqihim AAathaba aljaheemi
Segments
0 AllatheenaAllathiyna
1 yahmiloonayahmiluwna
2 alAAarshaal`arsha
3 wamanwaman
4 hawlahu | حَوْلَهُ | around him Combined Particles hawlahu
5 yusabbihoonayusabbihuwna
6 bihamdibihamdi
7 rabbihimrabbihim
8 wayuminoonawayuminuwna
9 bihibihi
10 wayastaghfiroonawayastaghfiruwna
11 lillatheenalillathiyna
12 amanooamanuw
13 rabbanarabbana
14 wasiAAtawasi`ta
15 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
16 shayinshayin
17 rahmatanrahmatan
18 waAAilmanwa`ilman
19 faighfirfaighfir
20 lillatheenalillathiyna
21 tabootabuw
22 waittabaAAoowaittaba`uw
23 sabeelakasabiylaka
24 waqihimwaqihim
25 AAathaba`athaba
26 aljaheemialjahiymi
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:So, be patient, O Prophet: Allah's promise is true. Ask forgiveness of your errors, and glorify your Lord morning and evening with His praise.
Translit: Faisbir inna waAAda Allahi haqqun waistaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bialAAashiyyi waalibkari
Segments
0 Faisbirthaisbir
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 waAAdawa`da
3 AllahiAllahi
4 haqqunhaqqun
5 waistaghfirwaistaghfir
6 lithanbikalithanbika
7 wasabbihwasabbih
8 bihamdibihamdi
9 rabbikarabbika
10 bialAAashiyyibial`ashiyyi
11 waalibkariwaalibkari
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Effect of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:But it does not matter if these people show arrogance and still persist in their way, for the angels who are nearest to your Lord, glorify Him day and night and never feel wearied.
Translit: Faini istakbaroo faallatheena AAinda rabbika yusabbihoona lahu biallayli waalnnahari wahum la yasamoona
Segments
0 Fainithaini
1 istakbarooistakbaruw
2 faallatheenafaallathiyna
3 AAinda | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time, possession); upon; in the opinion of, in the view of |prep.| Combined Particles `inda
4 rabbikarabbika
5 yusabbihoonayusabbihuwna
6 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
7 biallaylibiallayli
8 waalnnahariwaalnnahari
9 wahumwahum
10 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
11 yasamoonayasamuwna
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine mercy in giving warning | | → Next Ruku|
Translation:Near it is that the heavens should break asunder from above. The angels are glorifying their Lord with His praise and begging forgiveness for those on the earth. Listen! Allah is indeed All-Forgiving, All-Merciful.
Translit: Takadu alssamawatu yatafattarna min fawqihinna waalmalaikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee alardi ala inna Allaha huwa alghafooru alrraheemu
Segments
0 TakaduTakadu
1 alssamawatualssamawatu
2 yatafattarnayatafattarna
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 fawqihinnafawqihinna
5 waalmalaikatuwaalmalaikatu
6 yusabbihoonayusabbihuwna
7 bihamdibihamdi
8 rabbihimrabbihim
9 wayastaghfiroonawayastaghfiruwna
10 limanliman
11 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
12 alardialardi
13 ala | أَلَا | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles ala
14 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
15 AllahaAllaha
16 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
17 alghafoorualghafuwru
18 alrraheemualrrahiymu
| | Al-Fath | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Hudaibiyah Truce - a Victory | | → Next Ruku|
Translation:so that you, O people, may believe in Allah and His Messenger, and may help him (i.e.. the Messenger) and honor him, and glorify Allah morning and evening.
Translit: Lituminoo biAllahi warasoolihi watuAAazziroohu watuwaqqiroohu watusabbihoohu bukratan waaseelan
Segments
0 Lituminooshituminuw
1 biAllahibiAllahi
2 warasoolihiwarasuwlihi
3 watuAAazziroohuwatu`azziruwhu
4 watuwaqqiroohuwatuwaqqiruwhu
5 watusabbihoohuwatusabbihuwhu
6 bukratan | بُكْرَةًا | early morning; early in the morning; tomorrow; on the following day, next day Combined Particles bukratan
7 waaseelanwaasiylan
| | Qaaf | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, O Prophet, bear with patience whatever they say, and keep up glorifying your Lord with His praise, before sunrise and before sunset.
Translit: Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla alghuroobi
Segments
0 Faisbirthaisbir
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 yaqooloonayaquwluwna
4 wasabbihwasabbih
5 bihamdibihamdi
6 rabbikarabbika
7 qabla | قَبلََ | before Combined Particles qabla
8 tulooAAituluw`i
9 alshshamsialshshamsi
10 waqablawaqabla
11 alghuroobialghuruwbi
| | Qaaf | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:And glorify Him again in the night and also when you are free from prostrations.
Translit: Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi
Segments
0 waminaWamina
1 allayliallayli
2 fasabbihhufasabbihhu
3 waadbarawaadbara
4 alssujoodialssujuwdi
| | At-Toor | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Opponents are doomed | | → Next Ruku|
Translation:Endure patiently, O Prophet, until your Lord's judgment comes to pass sight. Glorify your Lord with His praise when you rise up,
Translit: Waisbir lihukmi rabbika fainnaka biaAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoomu
Segments
0 waisbirWaisbir
1 lihukmilihukmi
2 rabbikarabbika
3 fainnakafainnaka
4 biaAAyuninabia`yunina
5 wasabbihwasabbih
6 bihamdibihamdi
7 rabbikarabbika
8 heena | حِينَ | at the time of..., at, upon |prep.|, at the time when, when; as soon as |conj.| Combined Particles hiyna
9 taqoomutaquwmu
| | At-Toor | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Opponents are doomed | | → Next Ruku|
Translation:and glorify Him in the night too, and also at the retreat of the stars.
Translit: Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi
Segments
0 waminaWamina
1 allayliallayli
2 fasabbihhufasabbihhu
3 waidbarawaidbara
4 alnnujoomialnnujuwmi
| | Al-Waqia | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Guilty | | → Next Ruku|
Translation:So, O Prophet, glorify the name of your Lord, the Supreme!
Translit: Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
Segments
0 Fasabbihthasabbih
1 biismibiismi
2 rabbikarabbika
3 alAAatheemial`athiymi
| | Al-Waqia | Pre Ayat ← 96 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is Inevitable | | → Next Ruku|
Translation:So, O Prophet, glorify the name of your Lord, the Supreme!
Translit: Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
Segments
0 Fasabbihthasabbih
1 biismibiismi
2 rabbikarabbika
3 alAAatheemial`athiymi
| | Al-Hashr | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. An Exhortation | | → Next Ruku|
Translation:Who is the Planner of Creation, its Enforcer and its Fashioner. His are the excellent names. Whatever is there in the heavens and the earth glorifies Him. and He is the All-Mighty and the All-Wise.
Translit: Huwa Allahu alkhaliqu albario almusawwiru lahu alasmao alhusna yusabbihu lahu ma fee alssamawati waalardi wahuwa alAAazeezu alhakeemu
Segments
0 HuwaHuwa
1 AllahuAllahu
2 alkhaliqualkhaliqu
3 albarioalbario
4 almusawwirualmusawwiru
5 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
6 alasmaoalasmao
7 alhusnaalhusna
8 yusabbihuyusabbihu
9 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
10 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
11 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
12 alssamawatialssamawati
13 waalardiwaalardi
14 wahuwawahuwa
15 alAAazeezual`aziyzu
16 alhakeemualhakiymu
| | Al-Jumuah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Muslims chosen for Divine Favors | | → Next Ruku|
Translation:Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah-the Sovereign, the Holy, the All-Mighty and the All-Wise!
Translit: Yusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi almaliki alquddoosi alAAazeezi alhakeemi
Segments
0 YusabbihuYusabbihu
1 lillahilillahi
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alssamawatialssamawati
5 wamawama
6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
7 alardialardi
8 almalikialmaliki
9 alquddoosialqudduwsi
10 alAAazeezial`aziyzi
11 alhakeemialhakiymi
| | At-Taghabun | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Disbelievers Warned | | → Next Ruku|
Translation:Whatever is in the heavens and whatever is in the earth is glorifying Allah. His is the Sovereignty and His the Praise and He has power over all.
Translit: Yusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 YusabbihuYusabbihu
1 lillahilillahi
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alssamawatialssamawati
5 wamawama
6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
7 alardialardi
8 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
9 almulkualmulku
10 walahuwalahu
11 alhamdualhamdu
12 wahuwawahuwa
13 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
14 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
15 shayinshayin
16 qadeerunqadiyrun
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Not a Madmans Message | | → Next Ruku|
Translation:The best man among them said, "Did I not tell you, `Why do you not glorify (Allah)'?"
Translit: Qala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbihoona
Segments
0 QalaQala
1 awsatuhumawsatuhum
2 alamalam
3 aqulaqul
4 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
5 lawla | لَولَا | if not |conj.| Combined Particles lawla
6 tusabbihoonatusabbihuwna
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. False Allegations refuted | | → Next Ruku|
Translation:So, glorify, O Prophet, the name of your Lord, the Great.
Translit: Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
Segments
0 Fasabbihthasabbih
1 biismibiismi
2 rabbikarabbika
3 alAAatheemial`athiymi
| | Ad-Dehar | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Another Generation Raised | | → Next Ruku|
Translation:prostrate yourself before Him in the night, and glorify Him during the long hours of night.
Translit: Wamina allayli faosjud lahu wasabbihhu laylan taweelan
Segments
0 waminaWamina
1 allayliallayli
2 faosjudfaosjud
3 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
4 wasabbihhuwasabbihhu
5 laylan | لَيْلًا | nighttime, night Combined Particles laylan
6 taweelantawiylan
| | Al-Ala | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Most High | | → Next Ruku|
Translation:(O Prophet,) glorify the name of your Lord, the Highest.
Translit: Sabbihi isma rabbika alaAAla
Segments
0 SabbihiSabbihi
1 ismaisma
2 rabbikarabbika
3 alaAAlaala`la
| | An-Nasr | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Help | | → Next Ruku|
Translation:Then glorify your Lord with His praise, and pray for His forgiveness. Indeed, He is ever inclined to accept repentance.
Translit: Fasabbih biHamdi rabbika waistaghfirhu innahu kaana tawwaaban
Segments
0 Fasabbihthasabbih
1 biHamdibiHamdi
2 rabbikarabbika
3 waistaghfirhuwaistaghfirhu
4 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
5 kaanakaana
6 tawwaabantawwaaban